일본어 문법

|

ところ

これから出かけようとしていたところだ。

이제 외출하려던 참이다.

 

~するところ : ~하는 참

 

つもり

私、今年の夏は実家で過ごすつもりなんだ。

나, 올해 여름은 친정에서 보낼 생각이야.

 

~するつもり : ~할 생각

 

とおり

私の言うとおりにしてください。

내가 말하는 대로 해 주세요.

 

~とおり : ~대로

 

まま

そのまま、じっとして。

그대로, 가만히 있어.

 

~まま : ~한 채

 

ため

彼が働くのは、妻のためだ。

그가 일하는 것은, 부인을 위해서다. 

 

~のため : ~을 위해서

 

ほう

私はりんごよりスイカのほうが好きだ。

나는 사과보다 수박 쪽이 더 좋다.

 

~のほう : ~쪽이

 

はず

彼がそんなことするはずがない。

그가 그런 일을 할 리가 없다.

~はず : ~할 터(확실한 추측)

 

もの

そのかばんは彼女のものだ。

그 가방은 그녀의 것이다.

~もの : ~의 물건, 것

 

わけ

どうりで、彼が誤っていたわけだ。

그래서, 그가 사과하고 있었군.

~わけ : ~한 셈, ~한 이유

 

こと

君がそれでよかったと思ったら、それだけのことだ。

네가 그걸로 됐다고 생각한다면, 단지 그뿐인 것이다.

 

~こと : ~일, ~한 것

 

とき

授業のときは、騒がないで。

수업 때는 떠들지 마.

 

~とき : ~때

 

くせ

彼には、気に入った人に喧嘩をうる悪いくせがある。

그에게는 마음에 든 사람에게 싸움을 거는 나쁜 버릇이 있다.

 

~くせ : ~한 습관, 버릇(주로 좋지 않은 경우)

'JAPANESE' 카테고리의 다른 글

동사 변형  (0) 2009.07.02
瞳をとじて  (0) 2009.04.23
일본어 조사 모음  (0) 2009.04.02
二ッポン商事の件  (0) 2009.03.27
[북한전 스쿼드]대한민국~~  (0) 2009.03.23
And